Chapter Four: Passion in the Dark Night The sharp bell of class dismissal finally rang. Lu Yun leapt out of bed with a spring, slamming the door shut behind him and locking it firmly—security first. If any of his classmates found him missing from class, hiding inside Mrs. Liu’s house, he’d never read another page of books. As always, after evening study sessions, the convenience store quickly filled up, as though Mrs. Liu’s goods were free. Summer was truly wonderful. Lu Yun sighed and kept scanning the girls through the gap in the door. “Is that Zhang Tingting from Class Three? She’s wearing so little—does she really intend to court a lover?” “Oh, for heaven’s sake! What’s your name? Don’t you go groping her chest all over like an amateur? I just noticed she’s still developing—her bust hasn’t fully formed yet. You’re going to flatten it into a runway, aren’t you? How will you ever pay for that?” “Oh, Zhang Tingting—you little flame! You're practically being devoured by your classmates and still laughing so brightly. Honestly, I knew this was coming—I should’ve taken care of you at dawn!” “Seriously, Li Chu? You’re usually such a polished gentleman—what’s with all this grabbing at the freshman class president’s behind now?” Lu Yun watched from inside the room, deeply frustrated, wishing he could burst out and give it his full measure. But then he remembered that soon he’d get to truly experience it—his restless excitement dissolved right there in his chest. After thirty minutes of bustling noise, students finally began to drift away. As Lu Yun was about to open the door with excitement, a tall figure suddenly stepped into the store: “Xiu Lian! I’m through here—get me a pack of cigarettes.” Lu Yun froze at that voice, his body instantly trembling. He cursed under his breath: *What on earth has this old man come for? Is he here to compete with me for the women now?* “Oh! It’s Principal Wang! How convenient you’ve popped in at this time!” Mrs. Liu raised her voice slightly, glancing casually toward the room behind the counter. “Cigarettes—no more left.” “Still single-minded?” “Oh, this one really keeps me going,” said Principal Wang with a smile, lowering his tone. “Just like you—you fall for something and never let go.” Lu Yun watched through the crack in the door, catching Principal Wang’s awkwardly flushed face as he stared at Mrs. Liu with increasing interest. “You’re the principal! How can I possibly be of any use to someone so distinguished?” Mrs. Liu stepped up to the counter, reaching for a pack of cigarettes. As Principal Wang took the pack, his hand brushed gently against Mrs. Liu’s pale wrist. Urgently, he said: “Xiu Lian—these past few days have been unbearable. Can I manage one night with you tonight?” Lu Yun listened intently, his heart sinking: *Oh no! You’re going to have a scene with Mrs. Liu—I’ll be left stranded!* He was so startled that his hand slipped from the crack and made a crisp “snap.” “What sound was that?” Principal Wang turned around, eyes alert, glancing toward the room. “It must’ve been a mouse,” Mrs. Liu quickly said, waving her hand dismissively. “These days, mice are so numerous they even outlive cats!” Principal Wang nodded, gently massaging Mrs. Liu’s hand with growing warmth and charm. “Xiu Lian—haven’t you answered my question yet? Shall I have a little pleasure tonight?” “I’m sorry—but I’ve just gotten my period this evening. Maybe another time.” “Another time? Didn’t you get it only a few days ago?” “It’s all because of these men! My periods come whenever they want—no regularity at all. I don’t care—I insist you take me to the county hospital for an inspection soon. Something must have gone wrong with me!” Mrs. Liu gave Principal Wang a pointed glare. “Alright, then. I’ll wait just a little longer. As soon as you let me enjoy myself tonight, I’ll immediately schedule that visit.” Principal Wang sighed deeply. “I get checked every two months—no illness detected at all. Could it be that you’ve been involved with other men? That’s what might have caused this issue?” “Hmph! Old man—you treat me like a stray dog?” Mrs. Liu opened her eyes wide, her voice rising in anger. “You’ve gone through nearly every female teacher here—don’t you fear the gods will finally take their revenge and strike you dead with lightning?” “Well then,” Principal Wang bowed deeply, reaching up to gently press his hand against Mrs. Liu’s chest as he said, chuckling, “I’m truly humbled by your strength. I’d be honored if any of the female teachers could even come close to your skill. I’ll leave now—take good care of yourself.” As soon as Principal Wang stepped out, Mrs. Liu hurried from behind the counter and closed the door. As she quickened her pace toward Lu Yun’s room, she murmured softly: “Little Lu—you’ve just seen that old man go. Now open the door, please.” Lu Yun opened it and lay back on the bed, his expression flat. “Mrs. Liu—there must be something going on between you and Principal Wang.” “What do you mean?” Mrs. Liu smiled. “You’re even jealous now? Didn’t you just have your own secret romance with my sister-in-law, who’s already been so shameless about it?” Lu Yun blinked in surprise—how much had Mrs. Liu’s sister-in-law actually shared with others? “I’m not jealous at all,” he said, trying to deflect the issue, “I’d only be jealous of Mrs. Liu.” His eyes lingered on the two full, rounded swell of her breasts. Mrs. Liu laughed and scolded: “Little flirt! You’re already so adept at charming women—you’ll grow up to be a real troublemaker!” She stepped toward Lu Yun with purpose. “Actually,” Lu Yun said, eager now, “there’s an old saying—‘A woman dies as beautiful in the presence of peonies.’ Isn’t that right?” Without further hesitation, he jumped up and wrapped his arms around Mrs. Liu, instantly overwhelmed by her mature charm. “Careful!” Lu Yun had been holding back all this time—he couldn’t even think straight anymore. With his right hand, he gently pressed against the fullness of her chest, chuckling. “Xiu Lian—your bust is actually much larger than my sister-in-law’s! It feels like kneading dough for steamed buns.” “You call me Xiu Lian?” Mrs. Liu said, surprised, frowning at him with a tone of mild exasperation. “Ah, I’ve told you again and again—just ease up, there’s no competition. You’re not even giving anyone else a chance—you’re making it worse!” “I’ve wanted to call you Xiu Lian for ages,” Lu Yun said, pressing Mrs. Liu against the wall with his body. “Now go on—give me a little of your attention.” “What do you want? Isn’t it all just the same? Everyone’s like a cabbage pickled by frost—looks good but lacks substance!” Mrs. Liu grumbled, pressing her hands firmly into Lu Yun’s waist. “Wait… so big?” Mrs. Liu placed her hand gently over his crotch, eyes wide in astonishment. “You—you’re so young! How is it that your organ already exceeds even the men of our village?” “Xiu Lian,” Lu Yun whispered, lightly kissing along her neck, smiling, “don’t you notice? Our village is named ‘Cheng Taiguan’—the very name means ‘a village where men are all too small.’ The men there are merely provincial in comparison. Mine, however—well, mine’s a genuine imported K-47!” ... Rural Woman’s Charm – Episode 05: My AK-47 is now fully upgraded!